Thursday, January 04, 2007
Driving to Vienna
Besides the distance, I really enjoyed the drive. Once you get into Serbia, an hour from Sofia, they have a major motorway (highway) that travels directly to Budapest and then onto Vienna. The roads are new, big and clear of pot holes. They also have a speed limit of 130 km/h – which in our 2-door VW Golf - it was all it could do to reach 130. Unfortunately we did run into a snow storm in Serbia which did slow us down quite a bit.
Crossing the boarders went well. It seams to be an unfair bias – but it sure is nice to have a US passport. Although the media would have you think everyone in Europe hates the US – actually most wish they could live in the US and they honor and look up to those who do, though we personally have not done anything to earn that respect. That respect goes to our forefathers – but I digress. This is all to say – we had easy border crossings – 15min at most (some have waited 2+ hours). One funny moment with a border crossing guard was when we were on our way back home, crossing from Hungary into Serbia. The guard asked us where we were going and where we lived. She then wanted to know why we lived in Sofia, so I tried to explain that I was working at a Bible School in Sofia. And then, with a very puzzled look on her face, she asked – and I quote “Why do you want to live in Bulgaria, don’t you know that the United States is much better?” We just smiled and really didn’t say anything – she just couldn’t understand why we wanted to live in Bulgaria.
When we left for Budapest – it should have taken us 8 to 9 hours to get there, but ended up taking 11 hours with the snow storm. The leg to Vienna a couple of days later only took two hours – unfortunately it took us another 2 hours to find our hotel once we reached Vienna. The internet directions we had from the hotel were horrible and our map was not that detailed. Lisa had to reach back to her freshman year of German to help read the signs. We eventually got there and had a great time.
I just wanted to share the driving experience with you now in this blog. We had some wonderful experiences in Budapest and Vienna that we will post very soon. Thank you so much for your prayers of safety – as the travel went very well.
Sunday, December 31, 2006
Christmas Trip to Vienna
This was our first Christmas without being with family (ever for either of us), so Lisa and I decided to travel for the holiday season. Given we are on this side of the world we did not want to miss out on seeing one of the most beautiful cities in Europe: Vienna, Austria.
Given
Below is a link to our pictures. We plan to post more details soon, but we wanted to let you all know how we spent this years Christmas.
We hope that you too have had a wonderful Christmas holiday with your family.
We feel so blessed that the Lord has allowed us the opportunity to explore some wonderful sites on this side of the world. We feel privileged for being able to take this trip and it has been a wonderful distraction from not being home for Christmas with all of you.
Thursday, December 28, 2006
Christmas in Bulgaria
“It’s beginning to look a lot like…” Well… maybe not – or at least not the kind of Christmas we are use to. Christmas in When you drive through
Growing up in the States, Christmas was always the grandest holiday – the presents, the family, all the hoopla – I just assumed it is that way all around the world. Although we know
Last week we had a good friend, Maia, over for dinner. She is Bulgarian and is our age (31). We asked her how she celebrated Christmas as kid and to our surprise she said her family did not celebrate Christmas. She did not grow up in a Christian home and up to 15 years ago – Christmas was illegal to celebrate. For them and many other Bulgarians, New Years is the big Bulgarian holiday. I could not imagine growing up without Christmas.
Maia’s story helped me to understand the “lack” of Christmas in
We are not saying one is better or worse – just different. We realized we would have many different experiences living in
Sunday, December 17, 2006
Christmas Letter

Merry Christmas! How we wish we were there to celebrate with all of you! Know that you are missed and are in our thoughts often, especially during the Christmas season.
We have now been in
Marc is really involved with the
We pray that you and your family are enjoying this Christmas season and are taking time to reflect on the many Blessings God has given all of us.
With much love-
Marc, Lisa and Drew
Monday, November 27, 2006
Modern view of Sofia
It gives a great view of the "modern" cultural life here in Sofia. Lisa and I still want to go and do some of the things in this video - the hard part is finding where they are at.
Hope you enjoy... http://www.turnhere.com/city/Sofia_Bulgaria/All/films/483.aspx
Thursday, November 09, 2006
Return to Boulder River

You may remember an earlier post on the Blog were we went to our near by mountain,
Last week we had a 60+ degree day and we knew it could be one of the last nice days before winter set in. Lisa’s cousin, Rachael, is here for a few weeks – so we decided to take her to one of our favorite spots. We had a great time and the weather was beautiful. We were so glad we went, because the day following it began to snow. Today, a week later, the top of
Please click the picture below to see more pictures.
Friday, November 03, 2006
Tuesday, October 31, 2006
Our Little Loov
Last year he was our little “tiger,” this year he is our little “loov.” (Lion in Bulgarian). Last Saturday we attended a “Fall Festival” for the missions’ community here in You can see pictures on the link below. Happy Halloween and Drew says “Grrrrrrr!”
Monday, October 23, 2006
Papa and Jeje Visit Bulgaria

A highlight included a day trip to the Rila Monestary. While Marc and I had been before, Fall in all of it’s glory had arrived and was beautiful to explore on a brisk, sunny autumn day. We all felt like school children on a field trip as we drove up the mountain road past Rila. Dad enjoyed the livestock which ambled across the road every now and then, and taking pictures of Bulgarian tractors.
It was a lovely time and made home, for a brief period, seam not so far away. We were grateful for good weather and good health for my parents. The two weeks flew by, and we could have easily filled another two more. My parents need another 2 weeks of vacation just to recover. While dad knew before hand
Mom also experienced a bit of how dangerous it is to walk with your “shoulders up, head held high” here. We saw her acrobatic side as she missed a 2 inch step in the middle of a restaurant while carrying Drew and did a textbook tuck and roll to save Drew any harm. Overall the greatest joy was to see how happy Drew was with everyone together. Numerous times he would say, “Papa, JeJe, Drew, Mommy, Daddy do it to-geth-ER.”
Thank you all for your thoughts and prayers during our time together.
Love to you and yours-
Lisa
Click the link below to see more pictures:New Executive Director at UTF
Dear Friends and partners,
My heart is full of joy when I am sending this information! Believe me : It is answer of my prayers for very long! God is GREAT !
With great pleasure I want to announce that Stoyan (Tony) Lalev has been elected Executive Director of UTF at a special meeting of the Board of Trustees on September 28, 2006. Tony will fill the position left vacant when I was elected Chairman of the Board of Trustees late last year.As most of you already know, Tony is a member of our first graduating class of 1996, and has been active in ministry ever since. He has served as a Pastor in the Congregational Church in Bansko, as Assistant to Dick Walton and SEND International, and for the last three years as a full-time staff member at UTF. He is also a founder and Pastor of the Holy Trinity Bulgarian free church in Sofia.
Tony has been closely associated with academic operations of the school, serving over the years as a teacher, translator, and director of extension studies. Administratively, he has been an important contributor in recruiting, fund-raising, strategic planning and the Campus for Tomorrow building campaign.
When I asked Tony to come on board full time, it was with a specific plan in mind to prepare him for leadership in the school. I have been encouraged by his growth in maturity and management. In these last few years he and I have worked closely together in almost all matters, and I am confident that he is ready to assume the role of Executive Director at this time.Please join me in lifting Tony up in prayer as he begins this new and exciting chapter in ministry. Remember the school, too, as, we collectively rise to meet the challenges the Lord has laid out in front of us, in service to Him and for His glory!
Yours in Christ,
Nick Nedelchev
Chairman of the Board
Thursday, October 05, 2006
UTF Alumni Event
I (Marc) have been spending a large part of my summer planning and organizing the school’s first “Alumni Event.” We are actually developing a full Alumni Program and this event was the “kick-off” to implement this program.
Our objective for this event was to be a social gathering for all past graduates, over the last 10 years, to get together and re-connect. The second objective was to communicate to the graduates what an “Alumni” is and what an “Alumni Program” does. I feel both were accomplished.
The weekend was a huge success!
We had 69 people show up for the event – which is great as we were hopping for 60 to attend, but prepared for 70. We had a great planning team consisting of SEND missionaries and UTF staff (Bulgarians). The team did a great job coming together and owning their pieces of the event. It was a great display of teamwork as we all had out part in making this even successful.
The former graduates really enjoyed seeing one another again. Many of them personally thanked me for organizing the event as they really enjoyed it – many people on the planning team received many of the same comments. Besides the social element – I really wanted the “Alumni Program” to be communicated clearly. Given my lack of the Bulgarian language – this was hard for me to judge – but many said they were excited to participate in something like this. Now we just need to use the momentum of this event into implementing the actual Alumni Program.
Thank you for your support – it really was a great success!
Sunday, September 24, 2006
Lion's and Tigers and Bears- Oh My!
We were privileged to go to the zoo with Marc’s coworker, Tony and his wife and daughter, Alena and Iouana a week ago Saturday. After getting somewhat of a grim outlook from one of my Bulgarian friends, I was pleasantly surprised, as the zoo was clean and a fun place to spend an afternoon. It was wonderful after 8 months of being in
It was a fun experience to get to the Elephant (слон-slone in Bulgarian) display at the actual zoo feeding time. Drew and Iouana were captivated for 20 minutes as they watched the elephant eat a whole, large watermelon. I was pretty impressed as well. The elephant picked the whole thing up with its trunk, and then crunched it in half. Drew still talks about it every time he see’s a picture of an elephant. The hippo (хипопотам-hipopotam)
was also very fun. It would open it’s mouth wide for people to throw food in. At first I didn’t know whether he was hungry or had had a bad day as he looked quite grumpy with his mouth wide open. Marc thinks he looked straight out of the game hungry hippo. I will have him refrain from trying to feed the hippo marbles the next time we are there. The bear (мечка-mechka) was entertaining
as well. He almost looked human as he sat almost straight up on a rock waiting for food to be thrown down to him.
Hope you enjoyed your trip with us to the zoo!
Take care-
Lisa
Sunday, September 17, 2006
NFL in Bulgaria
Many of you know that I am an avid football fan. From the many years of playing myself (a long time ago) to living in an NFL town for the last 5 years – I have really become addicted to the sport. One of my largest difficulties in living in
So my mission this summer. (Ok- admittedly a self-indulging “side” mission) was to find a way to watch US Football this fall. None of the Bulgarian cable or satellite companies carried any US Football.
I then had to turn to the wonderful world of technology – the internet. I have a good friend in
As a result I am bringing down the other missionaries with me. Just last week I held a Monday Night Football Party on “Wednesday” night. It felt like back home – a bunch of guys sitting around, goofing off and watching football – real football. I actually invited some of my Bulgarian friends – for some reason they did not seam that interested.
Gotta go… Bears coming on at 8.
Sunday, September 10, 2006
The Last Hike
Hopefully it will not be the last hike of the year, but last weekend Lisa and I took the opportunity to go with some friends to the
“Rila is the highest mountain (range) in
We left Drew with a baby sitter and we headed out with our friends, Paul and Erin Smith. Paul and Erin are avid hikers and were kind enough to take us along. We hiked above the tree line and the views were spectacular. Of course pictures never do it justice, but you can check them out at the link below. We hiked up to the 7 lakes and ate lunch at a “Hizha.” A Hizha is a shelter/hotel/restaurant up in the high elevations for the mountains. Bulgarians will hike for days from hizha to hizha. The only down side is that our little walk ended up going 8hrs. Our legs were dead - it literally felt as if my hamstring was pulling away from my leg bone by the end of the trip. All in all, it was a great trip and we hope to do it again soon.
Sunday, September 03, 2006
SEND Regional Conference
This year SEND International (the missions organization we are with) held their Regional conference in Ohrid The conference was great, the trip home was not. Our bus turned into a traveling petri dish of sickness. The night before we left the conference, three girls came down with “flue-like” symptoms – by the end of the 10 HOUR bus ride home, over half 20+ had the same symptoms of varying degree.
I (Marc) unfortunately become one of them. Half way through the trip I got the chills, then the aches, then the fever, then the chills again – you know how it goes. Fortunately I was able to keep my food down, while an unfortunate few were not. The last 5 hours of the bus trip were very unpleasant, but we finally got home at 12:30am Tuesday. I have since recovered, but it was a rough couple of days and I and others had “lingering” effects for about a week. Praise God that Lisa and Drew were able to avoid this mini-plague.
The conference went well. A church from
We greatly enjoyed
the worship and teaching. It did not hit me until we were there singing that this was the fist time in 8 months that we were worshiping God in our own language with other believers. The teaching was also very practical to our current situation – we appreciated it very much. It was a great time to “re-center” on an emotional and spiritual level.
Small World!
We discovered my parents in
Tuesday, August 29, 2006
Lisa goes “International”

The cakes here are good, but they are usually very heavy and accompanied with some kind of fruit. You can see by the pictures that Lisa has taken her design skills international as well, as the cake writing is in Bulgarian “Nade, Chesteet Rozhden Den” – “Nade, Happy Birthday.” The party was a good time to interact with our Bulgarian friends and share in their customs and traditions, as we injected some of ours traditions – like Birthday Cake!
Sunday, August 13, 2006
VIDEO - 2006 Orphan Summer Camp
Pictures from the 2006 Orphan SummerCamp in the Rila Mountains of Bulgaria set to the music of "Thousand Foot Krutch" - "This is a Call"
Thursday, August 10, 2006
The Bus Gestapo
Given what happened next, I should have just paid the 7 lev ticket. We finally got off the bus and my “friend,” the bus lady, starts briskly walking. So I follow - for six blocks I follow her and all I can understand is her saying “chef”- which means boss in Bulgarian. She takes me like her personal prisoner, bound by the fact she still has my ID card, to the main city bus office. I thought we would get there, she would write me a ticket and I’d go on my way - that’s the way civilized society should work! Right? I think I’ve mentioned before, but assumptions don’t work so well in
She proceeded from office to office with me not letting her out of my sight. People kept shooing her away. She then walked in on a meeting in her boss’s office and again was told to go away. At this time I took out my cell and called Marc. Marc wisely suggested I get a Bulgarian on the line so I called my friend Mimi to find out exactly what was going on. Mimi talked to her and translated to me that as soon as her boss was done we would talk to him and be done. I kept Mimi on the line to explain my side of the story to her boss. Mimi then talked to the boss and they began chatting about the people he knew in
I am finding all of this unbelievable. It is now 45 mins after my little bus infraction and I have walked 6 blocks to this office. The woman then takes me to a room, pulls the tickets out of the SAME bag she had with her on the bus and begins asking me basic questions – now in ENGLISH (this is the first English she has spoken to me since this started!) Her boss was not needed for the process; he didn’t even look at the ticket. Come to find out, she should have taken me off the bus at the very next stop and written me a ticket there. The only reason I should have been taken to the station is if I didn’t have Bulgarian identification AND refused to pay the ticket.
I was ready to catch a flight back to the
-Lisa
Friday, August 04, 2006
A Week at Orphan Camp

Last week we were privileged to share in a unique experience. We served as counselors at an Orphan Camp with 5 other Bulgarian Christians and Christina, an American on our SEND team who served as the camp director. The camp brought two different orphanages together with a goal of providing a carefree and enjoyable environment where God's love could be witnessed and experienced.
Overall I was impressed by the group of kids. Given they do not have parents I expected there to be more behavior problems. Granted, we had a buffered view as we couldn't understand what they said most the time and were not around late in the evening due to Drew's bed time. However many of the kids, even the older teenage boys, were playing with and lovingly interacting with Drew. We were also impressed by the Bulgarian counselors. This team is not only committed to a week at camp, this summer will be the third camp they have facilitated for orphans. They also visit to the orphanages at least once a month to interact with the kids and build relationships.
I first noticed that the kids were in need of love and understandably so. Almost immediately, even though we could barely communicate, we had kids hugging on us. The highlight of my time at camp was meeting and playing with two of the youngest kids at the camp (maybe 7 or 8) Annie and Emil. Both were vibrant kids full of energy and always wanting to play with Drew. Another highlight was watching Marc befriend and care for the youth. Marc willingly went, but I know that this type of thing is a bit out of his element. I knew that he was making an impact on the kids when a group of older boys asked him to pull up a chair to sit down with them as they smoked. (Anti-smoking campaigns have not yet made it to
The English lessons, while very basic, were rewarding for me. It was exciting to see how excited a few of the kids were to learn. We didn't get through much, but hopefully it will spark a desire for the youth to learn more. One of the boys in my class goes to our church, so it will be good to continue to see him on a regular basis.
Because of the orphanage is a state run institution, the camp could not be a "Christian Camp." However the youth attended "small groups" everyday where they read the Max Lucado book, You are Special, which teaches life principles and morals. There was an open forum session the youth could voluntarily attend where they could ask faith based questions. 14 of about 36 youth attended and the Bulgarian counselors fielded the questions. The counselors felt it was a very encouraging session.
We don't know how effective we were - however our hope is that the kids were able to witness what a loving family unit looked like. We also hope that they felt loved and that they know there is a committed group of Christians who care for them. Please continue to pray for this group of youth who have so many large obstacles to overcome!
-Lisa for the 3 of us
To view more pictures of camp, click on the the title "A Week at Orphan Camp" above or click the following link: http://sheppardbulgaria.shutterfly.com/action/












